Лингвистическая кросс-культурная медиация: магистратура в вузах Москвы

Студенты учатся работать с различными типами дискурса, анализировать коммуникативные стратегии и применять лингвистические методы для решения задач, связанных с межкультурным взаимодействием. Особое внимание уделяется развитию навыков перевода и реферирования текстов гуманитарной направленности, что позволяет выпускникам эффективно функционировать в профессиональной среде, требующей высокого уровня языковой и культурной компетенции.

Программа также включает изучение семиотических и прагматических аспектов коммуникации. Это способствует более глубокому пониманию культурных кодов и их влияния на языковое взаимодействие. 

Изучаемые языки: английский (первый), немецкий.

Профессиональные дисциплины:

• История и методология науки
• Лингвистика в системе современного гуманитарного знания
• Общего и сравнительного языкознания
• Теория текста и дискурса
• Корпусная методология в современных лингвистических исследованиях
• Современные подходы к формированию межкультурной коммуникативной компетенции
• Практикум по лингвистической кросскультурной медиации (первый иностранный язык)
• Практикум по лингвистической кросскультурной медиации (второй иностранный язык)
• Практическая дискурсология (первый иностранный язык)
• Практическая дискурсология (второй иностранный язык)
• Перевод и реферирование текстов гуманитарной направленности (первый иностранный язык).

Вариативная часть:

• Семиотика
• Лингвистическая диагностика проблемных зон деятельности в кросс-культурной медиации
• Язык и коммуникация
• Культурные коды в языке.

Дисциплины по выбору:

• Практикум по коммуникативной стилистике (первый иностранный язык)
• Практикум по функциональной грамматике (первый иностранный язык)
• Прагматические аспекты лингвистической медиации (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре устной коммуникации (первый иностранный язык)
• Прагматические аспекты лингвистической медиации (второй иностранный язык)
• Практикум по культуре устной коммуникации (второй иностранный язык).