Тифлокомментирование и межкультурная коммуникация (немецкий язык): программа бакалавриата Факультета немецкого языка Института иностранных языков имени Мориса Тореза МГЛУ

Программа предоставляет студентам возможность изучить основы лингвистики с уклоном на специфику коммуникации с незрячими людьми. Студенты изучают теоретические основы языка и культуры, а также применение тифлокомментирования для эффективной коммуникации с незрячими людьми. Программа также включает изучение межкультурной коммуникации, чтобы студенты могли лучше понимать различия в коммуникации и культуре разных стран. В ходе обучения студенты получат необходимые знания и навыки для успешной работы в сфере лингвистики, а также в области тифлокомментирования и межкультурной коммуникации.

Потеря зрения становится ощутимым информационным барьером для лиц с нарушением зрения при посещении ими музеев и выставочных залов, театров и кинозалов, спортивных и других культурно-массовых мероприятий, не позволяет в полной мере воспринять красоту произведений искусства, архитектуры, литературы, того, что является культурным и историческим наследием. 

Программа готовит студентов с компетенциями тифлокомментаторов и межкультурной коммуникации по созданию и передачи целевой информации, специально подготовленной для слепых (слабовидящих) для замещения (или дополнения) визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая из-за слепоты недоступна (или малодоступна) слепым (слабовидящим).

Основные дисциплины:

• Основы языкознания
• Правоведение
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Информационные технологии в лингвистике
• Современная теоретическая и прикладная лингвистика
• Формальные модели в лингвистике
• Русский язык и культура речи
• Когнитивные технологии в прикладной лингвистике
• Социолингвистика
• Автоматизированная обработка текстовых массивов
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
• Основы тифлокомментирования
• Основы теории языка
• Основы лингвистических классификаций
• Программирование и лингвистика
• Основы лингвистической экспертизы текста
• Основы теории воздействия
• Современные информационно-лингвистические теории
• Введение в лингвистическую семантику
• Обработка лингвистической информации
• Методы лингвистического анализа
• Практикум по информационно-лингвистической деятельности со слепыми
• Основы компьютерных технологий анализа звучащей речи
• Программирование в перспективных средах
• Теория информации, защита, кодирование
• Прикладная математика и квантитативная лингвистика
• Основы семиотики
• Квантитативная лингвистика
• Введение в психолингвистику
• Основы дискурсологии
• Судебная лингвистика
• Основы дискурсивного анализа