Где и кем работать после бакалавриата по программе "Перевод и переводоведение (языки стран Востока)", окончив Институт стран Востока

Специалисты занимаются следующим:

• переводом письменных текстов с восточных языков на русский и наоборот, включая художественные, научные, деловые и технические материалы;
• устным переводом (синхронным и последовательным) на переговорах, конференциях и других международных мероприятиях;
• анализом и интерпретацией текстов, учитывая культурные и лингвистические особенности восточных языков;
• преподаванием восточных языков в образовательных учреждениях или на курсах;
• разработкой методик обучения восточным языкам с учетом их специфики;
• лингвострановедческими исследованиями, изучая историю, культуру и традиции стран Востока;
• работой в сфере межкультурной коммуникации, помогая бизнесу и госструктурам налаживать контакты с восточными партнёрами;
• созданием и редактированием многоязычного контента для СМИ, издательств и digital-платформ.

Где работают выпускники:

• в переводческих агентствах и бюро;
• в международных компаниях, ведущих бизнес со странами Востока;
• в дипломатических миссиях и государственных структурах;
• в образовательных учреждениях (вузах, языковых школах);
• в СМИ, издательствах и IT-компаниях, связанных с локализацией;
• в туристической сфере как гиды или организаторы международных программ;
• в научно-исследовательских центрах, занимающихся востоковедением и лингвистикой.