Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры ГУП по программе "Теория перевода и межкультурная / межъязыковая коммуникация (английский язык)"

Специалисты занимаются следующим:

• выполняют письменный и устный перевод различных типов текстов, включая технические, научные, деловые и художественные;
• анализируют и адаптируют тексты с учётом культурных особенностей целевой аудитории;
• работают с системами автоматизированного перевода (CAT-инструментами) и переводческой памятью;
• участвуют в межкультурных коммуникациях, обеспечивая эффективное взаимодействие между представителями разных языковых сред;
• занимаются локализацией контента, адаптируя его под культурные и лингвистические нормы другой страны;
• исследуют современные лингвистические теории и применяют их в профессиональной деятельности;
• разрабатывают стратегии перевода с учётом жанровых, стилистических и прагматических особенностей текста;
• преподают иностранные языки и переводоведение в образовательных учреждениях.

Где работают выпускники:

• в переводческих агентствах и бюро;
• в международных компаниях и корпорациях;
• в издательствах и СМИ;
• в IT-сфере (локализация программного обеспечения, игр и веб-контента);
• в научно-исследовательских центрах и вузах;
• в дипломатических миссиях и международных организациях;
• в сфере туризма и межкультурного консалтинга.