Магистратура "Обучение иностранным языкам в высшей школе и корпоративной среде" МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва

Основное содержание программы сконцентрировано на глубоком изучении механизмов межкультурного взаимодействия и социальных аспектов языка. Будущий специалист освоит тонкости деловой и профессиональной коммуникации, получит фундаментальные знания в области психологии и конфликтологии, что позволит эффективно выстраивать учебный процесс и управлять им.

Особое внимание уделяется совершенствованию практического владения двумя иностранными языками. В рамках программы развиваются навыки профессионального устного и письменного перевода, включая его сложные виды, а также осваивается искусство публичных выступлений. Выпускник будет подготовлен не просто как преподаватель, но и как аналитик, и коммуникативный менеджер, способный разрабатывать и внедрять стратегии обучения, адекватные запросам высшей школы и современного бизнеса.

Программа нацелена на подготовку преподавателей и переводчиков в различных сферах. Рабочие изучаемые языки: русский, английский, французский.

Основные дисциплины:

• Теория межкультурной коммуникации
• Культурная антропология
• Социолингвистика
• Сопоставительная культурология
• Деловая и корпоративная коммуникация
• Конфликтология
• Основы психологии
• Практический курс 1-го иностранного языка
• Практический курс 2-го иностранного языка
• Теория и практика перевода в сфере профессиональной коммуникации
• Профессиональная коммуникация на ИЯ
• Теория обучения иностранным языкам в высшей школе
• Общая теория перевода
• Техника устного публичного выступления
• Предпереводческий анализ текста
• Синхронный перевод с листа
• Устный последовательный перевод и др.