1. МГУ
  2. Магистратура МГУ
  3. Филология и лингвистика
  4. Теория и практика перевода

МГУ им. Ломоносова Филология (45.04.01)

Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры МГУ имени М.В. Ломоносова по программе "Теория и практика перевода"

  • 5 бюджет. мест
  • 2 года обучения

Варианты карьеры после окончания магистратуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова по программе "Теория и практика перевода"

Выпускники решают профессиональные задачи:

  • научно-исследовательская деятельность в области теории и практики перевода и в смежных сферах гуманитарного знания,
  • создание, редактирование, реферирование, систематизирование и трансформация (например, изменению стиля, жанра, целевой принадлежности текста) всех типов текстов официально-делового и публицистического стиля (в том числе деловой документации, рекламных, пропагандистских);
  • планирование и осуществление публичных выступлений, межличностной и массовой, в том числе межкультурной и межнациональной коммуникации с применением навыков ораторского искусства; ·
  • квалифицированный перевод различных типов текстов, в том числе художественных произведений, со снабжением их необходимым редакторским и издательским комментарием и научным аппаратом; ·
  • квалифицированное синхронное или последовательное сопровождение международных форумов и переговоров, обеспечение приема делегаций из зарубежных стран.