Письменный перевод в сфере маркетинга и рекламы: программа бакалавриата Университета МИСИС

Программа предоставляет студентам углубленные знания и навыки, необходимые для успешной работы в профессиональной сфере маркетинга и рекламы. Студенты изучают различные аспекты письменного перевода, особенности рекламного и маркетингового текста, практические методы и стратегии перевода, а также принципы и техники маркетингового коммуникации. Они получат навыки в анализе и переводе рекламных материалов, создании эффективных маркетинговых текстов, адаптации контента для различных аудиторий и культурных контекстов. На этой программе студенты также изучают основы маркетинговых стратегий, понимают принципы маркетингового исследования и анализа, а также основы рекламных кампаний и медиапланирования. В результате обучения студенты приобретут комплексные знания и навыки, позволяющие им стать востребованными специалистами в области письменного перевода в сфере маркетинга и рекламы.

Обучение на этом образовательном треке позволит стать специалистом по письменному переводу в сфере маркетинга и рекламы. Студенты научатся работать с текстом на русском и английском языках, анализировать, создавать и редактировать POS-материалы, необходимые для продвижения бренда, а также осуществлять профессиональную коммуникацию с заказчиком.

Профессиональные дисциплины:

• Введение в специальность
• Персональная эффективность
• Практический курс английского языка
• Древние языки и культуры
• Основы анализа текста
• Введение в языкознание
• Иностранный язык
• Практическая фонетика
• Русский язык и культура речи
• Практическая грамматика
• Человек и общество в социальных науках
• Лингвострановедение
• Теоретическая фонетика
• Безопасность жизнедеятельности
• Информационные технологии в лингвистике
• Основы методики обучения иностранным языкам
• Общая теория перевода
• Теоретическая грамматика
• Лексикология
• Основы инженерных наук
• Основы теории первого иностранного языка
• Основы проектной деятельности
• Академический английский язык
• Основы лингводидактики
• История английского языка
• Методология исследовательской деятельности
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Основы теории и практики перевода
• Английский язык для профессиональной коммуникации
• Стилистический анализ текста
• Общее языкознание.

Вариативная часть:

• Практический курс второго иностранного языка (немецкий, испанский, французский)
• Основы инженерных наук
• Современные технологии в переводе
• Лингвостилистические особенности создания рекламных текстов
• Основы анализа текста
• Введение в практику письменного перевода
• Современные технологии в переводе
• Креативное письмо
• Практика письменного перевода
• Введение в практику устного перевода
• Реферирование и аннотирование
• Основы рерайтинга и копирайтинга
• Перевод деловой документации.