Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры МПГУ по программе "Лингвистическое обеспечение международной деятельности в сфере медиа (китайский)"

Чем занимаются специалисты:

• разрабатывают и адаптируют стратегии международного общения для медиакомпаний, агентств и корпораций — с учетом лингвистических и культурных особенностей целевой аудитории;
• обеспечивают полный лингвистический цикл сопровождения медийного контента — от перевода и локализации до семиотического анализа и проверки на соответствие культурным нормам;
• создают и оптимизируют мультимедийные материалы (текстовые, аудио-, видео-) для трансляции на международную аудиторию, в том числе с применением инструментов на основе искусственного интеллекта;
• анализируют большие данные и медиапотоки — для выявления тенденций, формирования новостной повестки и подготовки аналитических отчетов;
• исследуют процессы трансформации мировых и, в частности, китайских медиа — изучая правовые, технологические и социальные аспекты их функционирования;
• управляют кросс-культурными проектами в медиасфере, выступая посредниками между разными языковыми и профессиональными сообществами;
• готовят научно-обоснованные рекомендации по ведению деятельности в международном медиапространстве — с опорой на современные теории и методы.

Где работают специалисты:

• в международных редакциях и новостных агентствах — в роли продюсеров, редакторов, контент-менеджеров и медиааналитиков;
• в аналитических и консалтинговых центрах — изучая медиарынки и готовя стратегические обзоры;
• в пресс-службах и отделах по связям с общественностью глобальных компаний и организаций;
• в digital-агентствах и компаниях, занимающихся разработкой и локализацией программного обеспечения и медиапродуктов;
• в государственных структурах, курирующих вопросы международного сотрудничества и публичной дипломатии;
• в научно-исследовательских институтах и образовательных учреждениях — как исследователи и преподаватели.