Магистратура "Лингвистическое обеспечение международной деятельности в сфере медиа (арабский)" МПГУ, Москва

Студенты погружаются в изучение современных медиапроцессов, особенностей функционирования арабского языка в медийном пространстве, а также специфики межкультурного взаимодействия в контексте международной деятельности. Программа уделяет особое внимание развитию навыков перевода, редактирования и создания текстов на арабском языке и втором иностранном языке (по выбору), а также анализу медиадискурса и его влияния на общественное мнение.

Важной составляющей является подготовка к работе в условиях цифровой трансформации медиа, включая использование современных технологий для обработки и распространения информации. Выпускники программы смогут применять свои знания и навыки в различных сферах, таких как международная журналистика, PR, дипломатия, культурный обмен и образовательная деятельность, где требуется глубокое понимание арабского языка и культуры, а также умение адаптировать медиаконтент для разных аудиторий.

Программа сочетает теоретическую подготовку с практическими заданиями, что позволяет студентам не только освоить академические знания, но и получить опыт реальной работы в медийной сфере. Это делает выпускников востребованными специалистами, способными эффективно решать задачи в условиях межкультурной коммуникации и глобальных медиавызовов.

Примерный перечень дисциплин программы:

• Современные тенденции в медиасфере
• Межкультурная коммуникация в международной медиадеятельности
• Арабский язык 
• Перевод в сфере медиа (арабский язык)
• Второй иностранный язык
• Лингвистический анализ медиатекстов
• Цифровые технологии в медиалингвистике
• Медиадискурс и его особенности
• Прагматика и стилистика арабского языка в медиа
• Международная журналистика и арабский контекст
• Кросскультурный менеджмент в медиапроектах
• Редактирование и создание медиаконтента 
• Социолингвистические аспекты арабского языка
• Медиаэтика и правовые аспекты международной деятельности
• Арабская культура 
• Языковые технологии и обработка текстов на арабском языке
• Медиариторика и убеждение в арабском дискурсе
• Анализ и интерпретация медиаданных
• Международные медиакампании и их лингвистическое сопровождение
• Арабский язык для профессиональной коммуникации в медиа
• Практикум по созданию мультимедийного контента на арабском языке.