Магистратура "Иностранный язык и межкультурная профессиональная коммуникация" Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва

Основной фокус сделан на углублённом изучении механизмов, стоящих за процессом межкультурного общения в профессиональной среде. Это подразумевает не только совершенное владение основным и вторым иностранным языком, но и понимание психологических, социальных и семиотических закономерностей, которые определяют успешное взаимодействие между представителями разных культур.

В рамках программы осваивается методологическая база современной лингвистики, что позволяет анализировать и оптимизировать коммуникативные процессы. Особое внимание уделяется развитию практических навыков для работы в международном контексте: от создания безупречных профессиональных текстов и ведения переговоров до выполнения специального и конференц-перевода. 

Изучаемые дисциплины:

• Общее языкознание
• Психолингвистика межкультурной коммуникации
• Практический курс профессионального общения (основной английский язык).

Вариативная часть:

• История и методология науки
• Семиотика
• Практическая стилистика русского языка
• Практикум по письменной профессиональной коммуникации (основной английский язык)
• Теория межкультурной коммуникации
• Педагогика и психология высшей школы.

Дисциплины по выбору:

• Практический курс второго иностранного языка (немецкий) / Практический курс второго иностранного языка (французский)
• Квантативная лингвистика / Методы лингвистического анализа
• Практический курс специального перевода (немецкий язык) / Практический курс специального перевода (французский язык)
• Методика преподавания иностранных языков / Коммуникативные компетенции в медицине
• Практический курс специального перевода (основной язык) / Конференц-перевод.