Где и кем работать после бакалавриата по программе "Филология и перевод. Сравнительная филология и перевод", окончив РАНХиГС

Чем могут заниматься специалисты:

• осуществлять комментированный перевод и анализ научных и художественных текстов на древних и новых европейских языках;
• проводить издательскую подготовку переводных текстов, включая корректуру, редактирование, комментирование и информационно-словарное описание;
• искать, собирать и анализировать информацию в рамках филологических и междисциплинарных исследований;
• анализировать произведения литературы, театра, кино, изобразительного искусства, музыки и живописи в их историко-культурном контексте;
• реализовывать профессиональные задачи в социально-педагогической, гуманитарно-организационной, книгоиздательской, массмедийной и коммуникативной сферах;
• работать с текстами разных жанров и форматов, адаптируя их для различных аудиторий и целей.

Где работать:

• в издательствах (редактор, переводчик, литературный редактор, выпускающий редактор);
• в исследовательских институтах и академических центрах (младший научный сотрудник, аналитик);
• в информационных агентствах и массмедиа (литературный обозреватель, редактор международного отдела, переводчик новостных и аналитических материалов);
• в органах государственной власти (специалист по межкультурным коммуникациям, референт-переводчик);
• в сфере международного культурного обмена и дипломатических структурах;
• в образовательных учреждениях (преподаватель иностранных языков и литературы, педагог дополнительного образования).