Где и кем работать после специалитета по программе "Специальный перевод как основа межъязыковой профессиональной коммуникации (китайский язык)", окончив РосНОУ

Специалисты по профилю занимаются следующими видами деятельности:

• выполняют письменный перевод текстов различной тематики (научно-технических, юридических, экономических, художественных и др.) с китайского языка и на китайский язык;
• осуществляют устный перевод (последовательный и синхронный) на переговорах, конференциях, деловых встречах и других мероприятиях;
• адаптируют тексты с учетом культурных и лингвистических особенностей целевой аудитории;
• работают с профессиональной терминологией в различных областях (юриспруденция, технологии, медицина и др.);
• используют современные компьютерные технологии и программы для повышения эффективности переводческой деятельности;
• анализируют и редактируют тексты, обеспечивая их соответствие нормам языка и стиля;
• занимаются межкультурной коммуникацией, помогая преодолевать языковые и культурные барьеры;
• преподают иностранные языки и основы перевода;
• проводят исследования в области лингвистики, переводоведения и межкультурной коммуникации.

Специалисты этого профиля работают в следующих сферах:

• международные компании и корпорации, ведущие бизнес с Китаем и другими странами;
• переводческие агентства и бюро;
• дипломатические миссии и посольства;
• государственные и частные организации, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью;
• образовательные учреждения (вузы, языковые школы, курсы);
• СМИ, издательства и редакции;
• научно-исследовательские центры и институты;
• туристические компании и агентства;
• юридические и консалтинговые фирмы, специализирующиеся на международном праве.