Лингвистическое обеспечение международной деятельности в сфере медиа (испанский): магистратура в вузах Москвы

Обучение строится на трёх ключевых основаниях. Первое — это овладение исследовательским инструментарием: от философских основ науки до конкретных методов анализа медиасферы, что позволяет не просто потреблять информацию, а критически её осмыслять и изучать. Второе — развитие высокого уровня профессионального испанского языка, направленного на решение конкретных задач в международной среде, будь то академическая публикация, создание контента или межкультурный диалог.

Третья, и центральная, составляющая — практико-ориентированная подготовка в области лингвистического обеспечения медиадеятельности. Это обучение созданию, адаптации, переводу и оптимизации мультимедийного контента с использованием искусственного интеллекта и цифровых инструментов. Особое внимание уделяется пониманию медиапроцессов в испаноязычных странах, правовым аспектам международной медиаполитики и стратегиям работы в условиях цифровой трансформации.

Таким образом, программа готовит уникальных специалистов-лингвистов, способных выступать аналитиками, продюсерами и адаптерами смыслов на стыке языков, культур и технологий, востребованных в глобальных медиакомпаниях, международных организациях и цифровых проектах.

Профессиональные дисциплины:

• Философия научного познания
• Методология исследовательской деятельности
• Иностранный язык для специальных целей
• Академическая риторика
• Социальное взаимодействие в поликультурном обществе.

Предметный модуль "Лингвистическое обеспечение в сфере медиа"

• Современные методы медиаисследований: теоретические подходы и лучшие практики
• Технологии журналистской деятельности в межкультурном контексте
• Международно-правовые аспекты медиаполитики и медиарегулирования
• Экспериментальные форматы и инновационные стратегии в медиа.

Вариативная часть:

Модуль "Современные технологии в сфере медиа"

• Создание и обработка мультимедийного контента с помощью генеративного искусственного интеллекта
• Управление контентом и определение новостной повестки с помощью цифровых технологий
• Анализ и визуализация данных в деятельности международного журналиста.

Дисциплины по выбору:

• Алгоритмы и креативность: медиа в условиях цифровой трансформации
• Лингвистическая поддержка медиапроизводства
• Перевод и адаптация медийного контента
• Оптимизация медиаконтента с помощью технологий искусственного интеллекта
• Процессы трансформации медиа в испаноязычных странах
• Стратегии цифрового маркетинга в медиаиндустрии: от контента до монетизации
• Практический курс испанского языка.

Факультативы:

• Практикум по подготовке научных статей для международных журналов
• Технологии анализа данных в профессиональной деятельности.