Магистратура "Когнитивная и цифровая лингвистика (цифровая магистратура)" в РУДН, Москва

Программа объединяет традиционные методы лингвистического анализа с современными компьютерными технологиями и представляет уникальную комбинацию глубоких знаний о языке и его использовании в современном информационном обществе.

Студенты этой программы изучают различные теоретические и прикладные аспекты языка, включая семантику, синтаксис, фонетику и морфологию, а также практические навыки в области анализа текста, обработки естественного языка и разработки языковых моделей. Они изучают, как язык взаимодействует с когнитивными процессами, включая восприятие, понимание, продукцию и усвоение языка.

Студенты также знакомятся с современными методами и инструментами цифровой лингвистики, которые позволяют им анализировать большие объемы текстовых данных, проводить компьютерные эксперименты и создавать лингвистические ресурсы. Они изучают технологии обработки естественного языка, машинного обучения, статистического моделирования и другие смежные области, которые помогают им понять и анализировать язык на более глубоком уровне.

Профессиональные дисциплины:

• Педагогика и психология высшей школы
• История и методология науки "Лингвистика"
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии
• Теория и практика перевода
• Основы устного перевода
• Современные дискурсивные практики
• Методика обучения переводу
• Проблемы современной философии
• Цифровые технологии в переводе
• Основы перевода устойчивых единиц генетическии и ареально далеких языков
• Новые лингвистические теории
• Язык-текст: теория, методология, практика интерпретаций.

Элективные дисциплины:

• Методика преподавания письменного перевода
• Практическая стилистика
• Этика цифровой коммуникации
• Перевод и межкультурная коммуникация.