Где и кем работать, какая зарплата после окончания магистратуры в вузах Москвы по профилю обучения Текстовые технологии: создание и редактирование текстов на английском языке

Сегодня лингвист оказывается перед новыми вызовами, требующими от него проявления специфических компетенций. Данные компетенции определяются требованиями максимальной стандартизированности методов обмена и использования текстовой информации об объекте (проекте, производстве). От качества текстов, создаваемых на исходном естественном языке и переводимых на все языки распространения продукции, зависит возможность применения высоких уровней автоматизации при их интерпретации и публикации. Специалистам, работающим с новой формой представления информации соответствует английский термин language worker — специалист в области переработки текстов. Такой термин используется как объединяющая номинация для всех тех, кто создает техническую документацию (технических писателей — technical authors, technical writers), специалистов по передаче технической информации (technical communicators) и т. п.