Зарубежная филология (славистика и центральноевропеистика: Сербия и Германия): программа бакалавриата в вузах Москвы

Это образование отличается гармоничным сочетанием фундаментальной филологической школы и серьезной регионоведческой аналитики. В процессе обучения уделяется пристальное внимание не только практическому овладению сербским и немецким языками, но и их теоретическому осмыслению — от фонетики до лексикологии. Будущий выпускник погружается в историю и диалектологию сербского языка, осваивает старославянский и латинский языки как базу для сравнительного изучения, а также анализирует литературу Сербии и Германии в контексте общеевропейского литературного процесса.

Программа также предусматривает широкую гуманитарную подготовку, включающую знакомство с философией, всеобщей историей и основами российской государственности, что формирует целостное мировоззрение. Особое место занимает изучение центральной Европы как единого языкового и культурного ареала, а также освоение межкультурной коммуникации и менеджмента культурных проектов. В итоге это обучение дает возможность работать в сферах, требующих не только перевода, а глубокой интерпретации текстов, культурных кодов и исторических контекстов.

• Первый язык: сербский;
• Второй язык: немецкий.

Профессиональные дисциплины:

• История России
• Всеобщая история
• Философия
• Безопасность жизнедеятельности
• Основы российского права
• Экономика
• Менеджмент
• Основы российской государственности
• Менеджмент культурных проектов
• Иностранный
• Практический курс основного иностранного языка
• Практикум по переводу основного иностранного языка
• Основы стиховедения
• Введение в теорию и историю литературы
• Введение в литературное источниковедение
• Введение в языкознание
• Сравнительно-историческое изучение литератур
• История мировой литературы
• История античной литературы
• История средневековой литературы
• История литературы эпохи Возрождения и XVII в.
• История литературы XVIII в. и европейское Просвещение
• История литературы XIX в.
• История литературы ХХ в.
• Информационные технологии в филологии.

Вариативная часть:

• Введение в теорию коммуникации
• Анализ художественного текста
• Введение в центральноевропеистику
• История литературы страны основного изучаемого языка
• Методика и дидактика преподавания иностранного языка
• Второй иностранный язык
• Практический курс второго иностранного языка
• Практикум по переводу второго иностранного языка
• История и литература инославянских народов
• История и литература западных славян
• История и литература восточных славян
• История и литература южных славян
• Старославянский язык
• Междисциплинарный исследовательский проект
• Основы межкультурной коммуникации
• Славянский фольклор
• Латинский язык
• Теоретический курс сербского языка
• Теоретическая фонетика сербского языка
• Теоретическая лексикология сербского языка
• Теоретическая грамматика сербского языка
• История и культура Сербии
• История литературы Германии XIX века
• История литературы Германии XX века
• История и культура Германии.

Элективные дисциплины:

• Введение в сербскую филологию
• Адаптация к профессиональной деятельности
• Адаптивные информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности
• Введение в древние языки и культуры
• Центральная Европа как языковой и культурный ареал
• Современное развитие Сербии
• Начальный курс славянского языка
• Современная культура Сербии
• Языковая ситуация в славянских странах
• История и диалектология сербского языка
• Углубленный курс сербского языка
• История славистики
• Теория перевода
• Современная литература Сербии
• Сравнительно-историческое славянское языкознание.