Где и кем работать после бакалавриата по программе "Иностранные языки и межкультурная коммуникация. Межкультурная корпоративная коммуникация", окончив ШИЯ НИУ ВШЭ

Специалист сможет осуществлять:

• проведение исследований, анализ, обобщение и представление результатов собственного научного исследования с использованием современных междисциплинарных подходов, категориального аппарата конкретных научных областей;
• участие в коллективных исследованиях в научных группах, занимающихся вопросами теоретической и прикладной лингвистики, проблемами межкультурного общения;
• разработку образовательных программ по иностранным языкам;
• самостоятельную подготовку учебно-методических материалов и методических пособий в области теоретической и прикладной лингвистики;
• самостоятельную подготовку учебно-методических и контрольно- измерительных материалов для проведения аудиторных занятий, самостоятельной работы по курсу и внеклассных мероприятий на основе существующих методик для оптимизации речемыслительной активности учащихся, комплексного развития универсальных учебных действий и коммуникативной компетенции;
• организацию и управление редакционно-издательской деятельностью в сфере образования, культуры и медиа;
• квалифицированную трансформацию текстов различных типов (изменение стиля, жанра, целевой принадлежности текста), в том числе создание на базе трансформируемого текста новых текстов;
• редактирование научно-исследовательской литературы, подготовку к изданию и публикации научных журналов и сборников научных работ в области гуманитарного знания;
• выявление и критический анализ конкретных проблем межкультурной коммуникации, теории и практики преподавания, теории и практики перевода, влияющих на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов,
• критический анализ текстов различных типов и их содержания в междисциплинарном контексте;
• разработку книгоиздательских и медийных проектов в сфере образования, культуры, международного сотрудничества;
• квалифицированный письменный перевод текстов различных типов, снабжение их необходимым редакторским и издательским комментарием и научным аппаратом;
• квалифицированное переводческое сопровождение международных форумов и переговоров, обеспечение приема делегаций из зарубежных стран.