Прикладная лингвистика: программа специалитета Высшей школы социально-гуманитарных наук РЭУ им. Г.В. Плеханова

Программа направлена на обеспечение качественной подготовки высококвалифицированных лингвистов-переводчиков, свободно владеющих двумя иностранными языками (английским, немецким, итальянским, французским, китайским на выбор) и обладающих глубокими знаниями в области теории перевода изучаемого языка, его стилистических ресурсов и функциональных разновидностей в условиях расширяющегося сотрудничества между странами. Программа предполагает освоение профессиональных компетенций в области межкультурных коммуникаций и современных информационно-коммуникационных технологий.

Профессиональные дисциплины:

• История
• Правоведение
• Стилистика русского языка и культура речи
• Древние языки и культуры
• Теория межкультурной коммуникации
• Экономика
• Информатика и информационные технологии в профессиональной деятельности
• Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности
• Безопасность жизнедеятельности
• История литературы стран изучаемого языка
• Введение в языкознание
• Общее языкознание
• Специальное страноведение
• История первого иностранного языка и введение в спецфилологию
• Теория перевода
• Теоретическая фонетика (второй язык)
• Лексикология (второй язык)
• Теоретическая грамматика (второй язык)
• Стилистика (второй язык)
• Теоретическая фонетика (английский)
• Лексикология (английский)
• Теоретическая грамматика (английский)
• Стилистика (английский)
• Практический курс первого иностранного языка (второй язык)
• Практический курс второго иностранного языка (английский)
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 
• Практикум по культуре речевого общения иностранного языка (английский)
• Практический курс перевода первого иностранного языка 
• Практический курс перевода второго иностранного языка 
• Прикладные модели инновационного проектирования и предпринимательства в профессиональной сфере
• Политология и социология
• Политология и социология (политология)
• Политология и социология (социология)
• Этика профессиональной деятельности переводчика в сфере межгосударственных отношений
• Теория безопасности
• История и культура народов 
• Лаборатория сервисной деятельности, волонтерства, инновационного проектирования и предпринимательства
• Психология делового общения
• Современное лингвострановедение стран (второй язык)
• Современное лингвострановедение стран (английский).

Вариативная часть:

• Информационно-содержательный и переводческий анализ текста
• Специальный перевод в сфере межгосударственных отношений
• Перевод в экономической деятельности
• Лингвистическая конфликтология
• Лингвокультурология
• Язык международной деловой коммуникации
• Практикум по переводу в сфере международной коммуникации
• Лексико-грамматические аспекты перевода иностранного языка
• Инновационные технологии перевода.