Где и кем работать после бакалавриата по программе "Теория и практика перевода (английский язык + японский или китайский языки)", окончив Лингвистический факультет ГУП

Специалисты могут заниматься следующими видами профессиональной деятельности:

Устный последовательный и синхронный перевод:

• Обеспечение устного перевода на переговорах, встречах, конференциях, презентациях и других мероприятиях с участием представителей разных стран.
• Сопровождение официальных делегаций, бизнес-миссий, туристических групп в процессе деловых и культурных обменов.

Письменный перевод:

• Выполнение письменных переводов различных текстов (деловая документация, юридические тексты, техническая документация, художественная литература и др.) с английского/японского/китайского языков и на эти языки.
• Редактирование и корректура переводов.

Лингвистическая экспертиза и консультирование:

• Осуществление лингвистического анализа текстов, в том числе технической документации, контрактов, рекламных материалов.
• Предоставление консультаций по вопросам перевода, межкультурной коммуникации, языковой политики.

Преподавательская деятельность:

• Обучение иностранным языкам (английский, японский, китайский) и переводческим дисциплинам в образовательных учреждениях.
• Разработка учебных материалов и методических пособий.

Научно-исследовательская работа:

• Проведение научных исследований в области теории и практики перевода, сравнительного языкознания, межкультурной коммуникации.
• Публикация научных статей, монографий, участие в профильных конференциях.