Магистратура "Французский язык в системно-функциональном и культурологическом аспектах" МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва

Программа готовит высококлассного специалиста-филолога, чья профессиональная компетенция выходит за рамки простого знания. Выпускное звание становится подлинным экспертом в области французского языкознания и литературы, способным к решению сложных профессиональных задач. Оно формируется как для успешной педагогической деятельности на всех уровнях — от школ до высших учебных заведений, так и для профессиональной работы в сфере перевода, включая художественный и устный.

Важной составляющей подготовки является развитие навыков научно-исследовательской работы. Магистранту предстоит погрузиться в современные лингвистические и литературоведческие методологии, научиться анализировать языковые процессы и литературные тексты через призму функционального, дискурсивного и культурологического подходов. Это образование открывает путь не только к практическому применению языка, но и к его академическому осмыслению и вкладу в развитие филологической науки.

Изучаемые дисциплины:

• Современное естествознание
• Экономика
• Правоведение
• Общее языкознание
• Второй иностранный язык.

Вариативная часть:

• Основной иностранный язык
• Актуальные проблемы лингвистики в интерпретации французских исследователей
• Дискурсивный анализ французской прессы
• Из истории перевода во Франции
• История и методология современной французской лингвистики
• Лингвостилистический анализ текста
• Проза, поэзия, театр
• Практикум по академическому письму на французском языке
• Практикум по переводу с французского языка на русский (художественный и устный перевод)
• Региональные варианты французского языка
• Регионоведение Франции
• Регистры неформального общения во французском языке
• Современная французская неология
• Теоретический курс французского языка. Лексикология
• Теоретический курс французского языка. Морфология
• Теоретический курс французского языка. Синтаксис
• Теоретический курс французского языка. Словообразование. Заимствования
• Теоретический курс французского языка. Фонетика. Стилистика
• Трудности французской грамматики. Теория и практика
• Фонд лексики французского языка в историческом и социокультурном измерении
• Фоностилистика современной французской поэзии
• Франция: язык, история, культура
• Французская религиозная лексика: лингвистические и цивилизационные аспекты
• Французские поэты в кругу русских переводчиков. Из истории поэтического перевода.