Магистратура "Французский язык в системно-функциональном и культурологическом аспектах" МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва

Целью магистерской программы является значительное повышение уровня владения французским языком и уровня культурологических знаний о Франции в соответствии с требованиями международных стандартов уровня C1-C2, а также подготовка филолога-специалиста по французскому языкознанию и литературе, обладающего необходимыми профессиональными компетенциями:

1) для преподавания французского языка и литературы на всех уровнях учебного процесса в Российской Федерации и франкофонных странах зарубежья, включая уровень высшей школы;

2) способного профессионально заниматься литературным и другими видами перевода;

3) профессионально подготовленного и способного к научно-исследовательской работе и развитию филологической науки в области французского языкознания и французской литературы (последнее направление осуществляется в тесной связи и под руководством кафедры зарубежной литературы).

Изучаемые дисциплины:

• Современное естествознание
• Экономика
• Правоведение
• Общее языкознание
• Второй иностранный язык.

Вариативная часть:

• Основной иностранный язык
• Актуальные проблемы лингвистики в интерпретации французских исследователей
• Дискурсивный анализ французской прессы
• Из истории перевода во Франции
• История и методология современной французской лингвистики
• Лингвостилистический анализ текста
• Проза, поэзия, театр
• Практикум по академическому письму на французском языке
• Практикум по переводу с французского языка на русский (художественный и устный перевод)
• Региональные варианты французского языка
• Регионоведение Франции
• Регистры неформального общения во французском языке
• Современная французская неология
• Теоретический курс французского языка. Лексикология
• Теоретический курс французского языка. Морфология
• Теоретический курс французского языка. Синтаксис
• Теоретический курс французского языка. Словообразование. Заимствования
• Теоретический курс французского языка. Фонетика. Стилистика
• Трудности французской грамматики. Теория и практика
• Фонд лексики французского языка в историческом и социокультурном измерении
• Фоностилистика современной французской поэзии
• Франция: язык, история, культура
• Французская религиозная лексика: лингвистические и цивилизационные аспекты
• Французские поэты в кругу русских переводчиков. Из истории поэтического перевода.