Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры МГУ имени М.В. Ломоносова по программе "Французский язык в системно-функциональном и культурологическом аспектах"

Чем занимаются специалисты:

• преподавание французского языка и литературы: ведение занятий в высших учебных заведениях, языковых центрах и школах, разработка учебных программ и материалов, соответствующих самым высоким международным стандартам;
• литературный перевод: художественный перевод произведений французской литературы — от классических романов до современной поэзии — на русский язык с сохранением стиля, смысловых нюансов и авторского замысла;
• устный перевод: обеспечение коммуникации на переговорах, конференциях и в деловой среде — как синхронный, так и последовательный перевод;
• научно-исследовательская деятельность: проведение лингвистических и литературоведческих изысканий, анализ языка как системы в его историческом развитии и современном состоянии, изучение культурного контекста произведений, написание научных статей и работ;
• глубокий анализ текстов: применение современных методов для критического разбора различных типов дискурса — от газетных публикаций и политических выступлений до художественной литературы и поэзии;
• экспертно-аналитическая работа: консультирование в области межкультурной коммуникации, подготовка аналитических обзоров иностранных источников, работа с документами в международных организациях и компаниях.

Где работают выпускники:

• в высших учебных заведениях и научно-исследовательских институтах в качестве преподавателей и научных сотрудников;
• в переводческих бюро и издательствах, специализирующихся на художественной и научной литературе;
• в средствах массовой информации — редакциях зарубежных изданий, на телевидении и радио;
• в дипломатических представительствах — посольствах и консульствах — как франкоязычных стран, так и Российской Федерации;
• в туристической и гостиничной сфере, требующей взаимодействия с международными клиентами;
• в российских и международных компаниях, ведущих бизнес с франкоязычными партнерами.