Магистратура "Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации" НИУ ВШЭ, Москва

Обучение ориентировано на подготовку высококлассных специалистов, чья компетенция выходит за рамки простого перевода. Речь идёт о воспитании экспертов, способных анализировать, проектировать и управлять коммуникацией на стыке двух культур. Это подразумевает глубокое погружение как в социокультурные и бизнес-реалии Китая, так и в стратегии эффективного представления российских интересов в этой среде.

Программа готовит к карьере в международных компаниях, дипломатических миссиях, культурных и образовательных проектах, где ключевым активом становится умение преодолевать культурные барьеры и выстраивать устойчивые профессиональные связи. Итогом становится формирование уникального профиля, сочетающего виртуозное владение китайским языком с аналитическим мышлением лингвиста и практическими навыками межкультурного менеджера.

Профессиональные дисциплины:

• Российско-китайская коммуникация в академическом, социокультурном и бизнес-контекстах (Общая траектория)
• Научно-исследовательские семинары "Мегатренды и социальные трансформации в рамках сотрудничества России и Китая"
• Семинар наставника "Стратегии профессионального и академического общения в поликультурной среде"
• Цифровые и онлайн-инструменты в профессиональной деятельности
• Практический курс китайского языка
• Китайский язык: от анализа языка к практике бизнес-коммуникации
• Глобальные культурные контексты: Восток и Запад
• Ведение бизнеса в Китае
• Социокультурные основы бизнес-коммуникации в Китае.

Дисциплины по выбору:

• Продвижение культурного пространства России
• Основы перевода как средства межкультурного общения
• Деловой китайский язык
• Деловая переписка на китайском языке
• Современные социальные и культурные практики Китая
• Управление российско-китайскими проектами
• Практикум по подготовке к стандартизированному квалификационному экзамену по деловому китайскому языку
• Конфликтология и переговоры: китайский бизнес-контекст
• Лингвистические аспекты продвижения в социальных сетях на китайском языке.