Поиск по сайту
Выбрать город
Показать все
Настроить по вузу
Эта настройка позволит отфильтровать веськонтент сайта по вузу.
Настраивайте город и вуз, чтобы видеть программы обучения, специальности, профессии, и другую информацию только по выбранному городу или вузу.
Искусства и гуманитарные науки (50.03.01)
Поделиться с друзьями
8июн.
Институт маркетинга
Участвуй в дне открытых дверей
Факультет бизнеса, таможенного дела и экономической безопасности
9июн.
Институт биомедицинской инженерии
Приходи на экскурсию!
Статистика за 2025 год
ЕГЭ (по приоритетам)
Литература
Русский язык
Иностранный язык
или История
или Обществознание
Детали
Обучение по программе
О программе
Программа посвящена западноевропейской литературе. Студенты погружаются в историю европейской словесности, но не как в сумму фактов, а как в поле пересечения разных национальных традиций — от античных корней до современных текстов. Главная задача — понять, как художественное произведение меняет свой смысл, переходя из одной культуры в другую через перевод, и как переводчик становится соавтором, заново создающим текст на новом языке. Программа учит видеть неочевидные связи между литературами стран Европы, осмысливая перевод как инструмент диалога культур.
Обучение строится вокруг двух иностранных языков (на выбор: английский, испанский, итальянский, немецкий, французский), а также латыни и редких европейских языков, что даёт доступ к первоисточникам и пониманию лингвистической специфики каждого текста. Студенты осваивают не только технику перевода, но и сравнительный анализ литературных явлений: как один и тот же сюжет звучит у разных народов, как эпохи преломляются через национальные традиции. В результате выпускник способен профессионально переводить художественную литературу, анализировать оригиналы и переводы, а также ориентироваться в сложных вопросах межкультурной коммуникации.
Дисциплины программы:
Дисциплины по выбору:
2 варианта обучения по программе в 1 вузе Москвы
РАНХиГС Москва
Похожие программы в Москве
Университет МИСИСМосква
РУДНМосква
ММУМосква
ГАУГНМосква
Я настроился!
Теперь вы будете видеть программы обучения, специальности, профессии, и другую информацию только по вузу . Вернуться к полному содержанию сайта можно отменив эту настройку.