Теория и практика межкультурной коммуникации - немецкий язык: программа бакалавриата МГПУ

Программа обучения направлена на получение студентами компетенций в области теории и практики иностранных языков (немецкий и второй избранный), педагогики в области немецкого языка и литературы, современных технологий перевода, общего языкознания и др.

Основные изучамые профессиональные дисциплины:

• Древние языки и культуры
• Информационные технологии в лингвистике 
• Основы языкознания
• Практический курс первого иностранного языка
• Практическая фонетика первого иностранного языка
• Практическая грамматика первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Теоретическая фонетика первого иностранного языка
• Теоретическая грамматика первого иностранного языка
• Лексикология первого иностранного языка
• История первого иностранного языка
• Стилистика первого иностранного языка
• История Германии
• История немецкой литературы
• Культура стран первого иностранного языка
• Культура стран второго иностранного языка
• Общее языкознание
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Текстология устной и письменной речи
• История и методология науки
• Академическое письмо
• Теория перевода
• Межкультурная коммуникация и перевод
• Современные технологии перевода
• Последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Перевод текстов естественно-научной тематики
• Перевод текстов в области культуры и искусства
• Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)
• Практический курс письменного перевода немецкого языка
• Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)
• Практический курс письменного перевода второго иностранного языка
• Педагогика и психология высшей школы
• Реферирование и редактирование перевода
• Этика переводческой деятельности
• Перевод финансовой документации
• Перевод юридической документации
• Совершенствование речевой иноязычной компетенции (немецкий язык)
• Практикум по устному переводу (немецкий язык)
• Перевод текстов в области геологии и нефтегазотехнологий
• Перевод текстов в области экологии, природопользования и утилизации отходов
• Перевод текстов в области социальных наук и политических технологий
• Перевод текстов в области инновационного бизнеса и коммерции
• Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)
• Практический курс письменного перевода второго иностранного языка