Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры РУДН по программе "Когнитивная и цифровая лингвистика (цифровая магистратура)"

Специалисты занимаются следующими видами деятельности:

• Лингвистический анализ: Специалисты проводят глубокий анализ языковых структур и языковых данных с использованием теоретических моделей и методов из области когнитивной лингвистики. Они исследуют семантику, синтаксис, фонетику, морфологию и другие языковые аспекты с целью понимания языкового функционирования.
• Обработка естественного языка: Специалисты разрабатывают алгоритмы и модели для обработки естественного языка, которые позволяют компьютерам взаимодействовать с языком. Они создают системы автоматического перевода, оптического распознавания символов, голосового управления и другие приложения, основанные на понимании и генерации языка.
• Разработка языковых моделей: Специалисты создают статистические модели и нейронные сети для представления и обработки языка. Они разрабатывают модели глубокого обучения, которые способны понимать и генерировать тексты, распознавать и классифицировать языковые единицы, анализировать семантические связи и многое другое.
• Корпусные исследования: Специалисты собирают и анализируют большие объемы текстовых данных, называемых корпусами. Они проводят исследования на основе этих корпусов, выявляют языковые закономерности, изучают вариативность языка и его изменения во времени, а также разрабатывают ресурсы для лингвистического исследования и приложений.
• Преподавание и научная работа: Специалисты могут работать в университетах и научных институтах, занимаясь преподаванием лингвистики и проводя исследования в области когнитивной и цифровой лингвистики. Они публикуют статьи в научных журналах, принимают участие в конференциях и вносят вклад в развитие лингвистической науки.
• Разработка языковых приложений: Специалисты применяют свои знания и навыки в разработке языковых приложений и программных продуктов. Они могут работать в компаниях, занимающихся разработкой переводчиков, интеллектуальных ассистентов, систем анализа текста и других языковых технологий.
• Консалтинг и аналитика: Специалисты могут работать в сфере консалтинга и аналитики, предоставляя экспертные знания по языку и его использованию в различных сферах. Они могут заниматься анализом данных, разработкой языковых стратегий длякомпаний, проводить исследования рынка и анализ конкурентной среды с языковой перспективы.

Специалисты в области когнитивной и цифровой лингвистики имеют широкий спектр карьерных возможностей. Они могут работать в академической среде, научных исследовательских институтах, компаниях по разработке языковых технологий, медиа-индустрии, рекламных агентствах, компаниях по аналитике данных, консалтинговых фирмах и других организациях, где требуется экспертиза в области языка и его цифровой обработки.

Профессии:

• Постредактор машинного перевода
• Отраслевой переводчик (с навыками машинного перевода)
• Локализатор аудиовизуального контента (маркетинговый переводчик)
• Исследователь-аналитик (анализ машинного перевода, составление терминологических баз данных для перевода, разработка критериев оценки качества перевода, анализ качества устного, письменного перевода и аудиовизуального перевода)
• Субтитровщик (наборщик субтитров для аудиовизуального контента)
• Сотрудник центра реабилитации нарушений речи
• Преподаватель вуза