Магистратура "Цифровая лингвистика и языковая локализация" Университета Синергия, Москва

Программа обеспечивает глубокую теоретическую и практическую базу для работы с языковыми структурами. Основным языком изучения является английский, второй иностранный язык по выбору: испанский, немецкий или китайский. 

В процессе обучения студенты осваивают специализированное ПО (CAT-инструменты), учатся адаптировать интерфейсы сайтов, ПО и видеоигр, а также изучают Python для анализа больших текстовых данных. Важной частью программы является работа с искусственным интеллектом: настройка нейросетей, проектирование алгоритмов для чат-ботов и управление качеством машинного перевода.

Дисциплины программы:

• Теория языка
• Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)
• Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка)
• Межкультурная коммуникация
• Психолингвистика
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Типология языков и культур
• Структурная лингвистика
• Языковая политика и планирование
• Корпусная лингвистика и анализ языковых данных
• Большие языковые модели и их применение
• Технологии машинного перевода
• Юридический и технический перевод
• Лингвистические основы автоматизированного перевода
• Основы программирования для лингвистов (Python, R)
• Проектирование EdTech-платформ.