Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры Высшей школе перевода МГУ имени М.В. Ломоносова по программе "Цифровой перевод"

Специалист сможет:

• работать с основными информационно-поисковыми и экспертными системами, системами представления знаний, синтаксического и морфологического анализа, автоматического синтеза, распознавания и понимания речи, обработки лексикографической информации и автоматизированного перевода, автоматизированными системами идентификации и верификации личности
• владеть методами когнитивного и формального моделирования естественного языка и методами создания метаязыков
• владеть современными методиками сбора, хранения и представления баз данных и знаний в интеллектуальных системах различного назначения с учетом достижений корпусной лингвистики
• использовать понятийный аппарат философии, теоретической и прикладной лингвистики, лингводидактики, теории перевода и межкультурной коммуникации для решения профессиональных задач и обладать способностью их творческого использования и развития в ходе решения профессиональных задач
• выдвигать научные гипотезы в сфере профессиональной деятельности и последовательно развивать аргументацию в их защиту
• владеть современными методиками поиска, анализа и обработки материала исследования и проведения эмпирических исследований проблемных ситуаций и диссонансов в сфере межкультурной коммуникации
• владеть методиками экспертной оценки программных продуктов лингвистического профиля
• оценить качество исследования в данной предметной области, соотнести новую информацию с уже имеющейся, логично и последовательно представить результаты собственного исследования
• владеть основами современной информационной и библиографической культуры.